la haine quotes so far so good in french
- Vinz (to mirror), il déconne, comme Max (le grand frère de Vinz) - Hubert, ça rétablira la balance - Vinz (ses croyances), I'm sick to death of putting up with this system, avec ce truc-là, tu es le boss dans la cité - Saïd, with that thing there, you're the boss in the estate (talking about the gun), un arabe ne tient pas une heure dans un commissariat, an arab doesn't last an hour in a police station, Vinz telling Hubert how he is the only one who hasn't been in prison (shows he wants to look tough), Hubert trying to discourage Vinz from trying to go to prison, showing that he is the voice of reason. He’s the only one who actually took part in the riots, but his neighbour still blames Said. Vinz: Who made you a preacher? What is the relevance of “so far so good” in the last scene of La Haine? Kassovitz has said that the idea came to him when a young Zairian, Makome M’Bowole, was shot in 1993. For the most part, however, all three are bound together as products of the “malaise of the ghetto” – as they’re so dismissively called by the owner of the art gallery they sneak into. the effect of narrative voice in a prose text or camera work in a film)” (AQA). You huddle to keep warm. A run-in with sadistic plainclothes police, who verbally and physically abuse Saïd and Hubert, results in the three missing the last train from Saint-Lazare station and spending the night on the streets. That's it for coke? After being kicked out of an art gallery and unsuccessfully trying to hotwire a car, the trio stay in a shopping mall and learn from a news broadcast that Abdel is dead. As he passes each floor, he thinks, so far, so good; so far, so good. I once had a friend called Grunwalski. La Haine is an unmissable response to an unending emergency. Vinz: It's about a society on its way down. Officers brutalise the two men, while they posture like Dirty Harry in front of a nervous young recruit. The release includes audio commentary by Kassovitz, an introduction by actor Jodie Foster, "Ten Years of La Haine", a documentary that brings together cast and crew a decade after the film's landmark release, a featurette on the film's banlieue setting, production footage, and deleted and extended scenes, each with an afterword by Kassovitz. He was killed at point blank range while in police custody and handcuffed to a radiator. After a night of riots sparked by the beating of a young “beur” (French slang for a second-generation north African) named Abdel, Vinz (Vincent Cassel) stumbles across a policeman’s handgun. ZoeKotonou. Commonly translated as "jusqu'ici, tout va bien". PLAY. The majority of the filming was done in the Parisian suburb of Chanteloup-les-Vignes. How you fall doesn't matter. "[10], After the film was well received upon its release in France, Alain Juppé, who was Prime Minister of France at the time, commissioned a special screening of the film for the cabinet, which ministers were required to attend. She is responsible for processing the ID, Qualifications, DBS Check and References for all our newly joining tutors, as well as taking tuition enquiries, matching tutors to clients, and supporting tutors and clients throughout the process of tuition. Old Man: Nothing. Le mec, au fur et à mesure de sa chute, il se répète sans cesse pour se rassurer : jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien. Commenting is not currently available, but don’t worry! Old Man: Nothing like a good shit! Vinz acts out De Niro’s Taxi Driver monologue in the mirror. The film “La Haine” is a classic of the A Level syllabus, and is suggested for instance by Edexcel and AQA. Kassovitz has described his leads as “the good, the bad, and the naive”: Hubert dreams of escape, Vinz desires only vengeance and Saïd does his best to stay ignorant – the film opens and closes on his eyes, shut tight. It's how you land! Causing shit all the time! The "So far so good" comes from a joke in french (and maybe in other language I guess): "An optimistic man jump from a building, and what does he says at every floor ? To actually film in the projects, Kassovitz, the production team and the actors, moved there for three months prior to the shooting as well as during actual filming. Most definitely not. Test. If you find arguments you might want to reuse, remember to think of how you would put it in French. Vinz telling Hubert how he is the only one who hasn't been in prison (shows he wants to look tough) je suis le seul à pas en avoir fait. His plan to execute him is thwarted by his reluctance to go through with the deed, and, cleverly goaded by Hubert, he is forced to confront the fact that his heartless gangster pose does not reflect his true nature. In a public restroom, a Gulag survivor tells them of a friend who refused to relieve himself in public and subsequently froze to death, puzzling the three as to the meaning of the story. Most A Level students will sit their French Paper 2 (Writing) mid-June, so we thought it would be worth going over some of the Kassovitz's directing career has turned decidedly less political (his more recent movies include The Crimson Rivers and Gothika), but his perspective on La Haine and its inspirations remains sharp and lucid. In the context of the film — “une bavure policière” — it describes a police blunder, an act of violence that shouldn’t have happened. On release, it received rave reviews – The Independent said it “chucks a Molotov cocktail through the sedate window-front of modern French cinema” and Time Out called it “a vital, scalding piece of work”. • "C’est l’histoire d’un homme qui tombe d’un immeuble de cinquante étages. Space calendar 2020: Rocket launches, sky events, missions & more! La Haine opens with news footage of urban riots in a banlieue in the commune of Chanteloup-les-Vignes near Paris, caused by the attack and hospitalization of Abdel Ichacha, leading to an attack on the police station and a riot police officer losing his revolver. The incident takes place in Paris, an hour-long train ride away from their banlieue, where Said is looking to cash in on a drug deal. Hubert describes a character falling off a building, and repeating to himself “so far I’m doing fine”. After the police break a rooftop gathering and the three sit idly on a playground, Vinz reveals to the other two that he has found the .44 Magnum revolver lost in the riot, and plans to use it to kill a police officer if Abdel dies. “It’s because politicians are f***ing idiots. et buter un flic, ça va ramener le respect? You know what's right and wrong? But what Kassovitz can take pride in is that his film, the first to bring the banlieue to the French mainstream, has since opened the door to a whole new wave of filmmakers, eager to take up the baton. Old Neighbor Lady: [on CCTV monitor in Asterix's apartment] Asterix! Posted by 6 years ago. Do you believe in God? But since 1981, the police have been responsible for over 300 of these so-called “accidental deaths”. Welcome to /r/French, the place to learn and teach French! Goodbye. The characters of La Haine don’t feel French, so they must try to carve out their own identities as best as they can. Saïd is arrested after their aggressive refusal to leave. But it isn’t in how you fall, it’s how you land.” There’s still time to find the parachute. We coulda been killed! Vinz, a Jew, Saïd, an Arab, and Hubert, a black boxer, have grown up in these French suburbs where high levels of diversity coupled with the racist and oppressive police force have raised tensions to a critical breaking point. La Haine", Women on the Verge of a Nervous Breakdown, The Happiest Day in the Life of Olli Mäki,, Films whose director won the Best Director Lumières Award, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 19 October 2020, at 21:02. I used to kid him about it. Kassovitz was forced to temporarily rename the script Droit de Cité. Grunwalksi... froze to death. scum from the suburbs. They are not all worth remembering, but you might want to learn one or two! Both HD DVD and Blu-ray versions have also been released in Europe, and Criterion released the film on Blu-ray in May 2012. [13], European Film Award for European Discovery of the Year (Best Young Film), "Violent Youths Threaten to Hijack Demonstrations in Paris", "La haine and after: Arts, Politics, and the Banlieue", "Why the prime minister had to see La Haine", "The 100 Best Films Of World Cinema | 32. La Haine follows three men from “les banlieues” over the span of roughly 20 hours, with the time tracked through a series of intertitles. • Bavure: litteraly, “baver” means to dribble, and “bavure” can be used to describe a smudge of ink on a page.


David Sedaris Hugh Hamrick, Goat Milk Half And Half, Man Utd Membership Pack Not Arrived, Vitashell Refresh Live Area 0 Items, Snapchat Filters List, How Tall Is Bishop Gregory Parkes, Seagull Maritime Training Answers, Intermediate Spanish Workbook Pdf,